在傳統的華人社會中,受到歷史發展與文化背景的影響,「禮」扮演著舉足輕重的地位,在人生謝幕時,自然也有一定的禮數需要遵守,「訃聞」正是葬禮中不可或缺的一環。對於許多人來說,訃聞寫法可能是相當陌生的事情,究竟訃聞內容應該包含哪些項目?一切完成後又該如何發送訃聞通知親友?本文將帶領各位從訃聞意思開始瞭解起,藉由訃聞範文掌握撰寫重點,並解答訃聞哪裡買、訃聞怎麼發等疑問。
訃聞意思是什麼?掌握訃聞在現代社會的意義
想要瞭解訃聞的意思,我們可以從最簡單的字義開始探究起。根據教育部重編國語字典中收錄的解釋,「訃」字做為名詞使用時,即代表了「傳達喪事的文字」之意;而「聞」則代表了「聽到、接收到消息」的意思。將兩字字義結合在一起,我們可以將訃聞理解為「幫助喪家傳遞喪事消息給親友的工具」。
古時候的社會由於通訊方式有限,因此僅能透過人力親赴親友府上傳遞訃聞。到了現代,各式通訊軟體與管道發達,除了親送訃聞之外,也可以選擇郵寄、傳送LINE訊息等方式。同時對於現代人來說,訃聞不僅是知悉整個喪葬時程的通知,更是親友向公司主管請喪假的重要證明。
訃聞寫法總整理|解析傳統、現代訃聞範文,掌握8項不可或缺的內容
在撰寫訃聞時,主要可以分為「傳統」與「現代/白話」兩派,無論選擇哪一種,訃聞當中通常都須包含以下資訊:
- 逝者姓名與稱謂(稱謂依照發訃聞的人與逝者的關係而有不同,如:子女對父母、父母對子女)
- 逝者的逝世時間、出生時間、年紀
- 簡單交代逝者的逝世原因與地點
- 套語(如:隨侍在側)
- 停靈地點
- 家祭、公祭、火化的時間與地點
- 與逝世者相關的家族成員姓名與稱謂
- 其他事項(如:懇辭鼎惠)
掌握了這些主要的內容架構後,就可以依照家族習慣、摯親們的共識又或是親人逝世前的規劃,選擇適合的訃聞格式進行撰寫。
傳統訃聞內容重點整理
在撰寫傳統訃聞時,最需要留意的就是對於逝世者的稱呼。在下方的表格中,我們整理了「以子女名義發布父母訃聞」與「以父母名義發布子女訃聞」2種情況中可能會使用到的稱謂,提供大家參考。
訃聞名詞 | 稱呼對象與其含意 |
顯考 | 對於逝世父親的尊稱 |
先考 | 祖父母仍在世時,對於逝世父親的尊稱 |
顯妣 | 對於逝世母親的尊稱 |
先妣 | 祖父母仍在世時,對於逝世母親的尊稱 |
公 | 對於男性長輩姓氏的敬稱,使用於姓氏之後,如:顯考張公(姓名) |
母 | 對於女性長輩姓氏的敬稱,使用於姓氏之後,如:顯妣張母(姓名) |
諱 | 對於長輩姓名的敬稱,使用於姓名之前,如:顯考韓公諱(姓名)、顯妣高母諱(姓名) |
孤子女 | 仍在世的子女於訃聞上的自稱 |
故男 | 父母稱呼逝世的兒子(多使用於子女逝世時仍未婚/未生子,由仍在世的父母發訃聞的情況) |
故女 | 父母稱呼逝世的女兒(多使用於子女逝世時仍未婚/未生子,由仍在世的父母發訃聞的情況) |
父/母 | 仍在世的父母於訃聞上的自稱 |
同時,在描述逝世者年紀時,不同的歲數也有其專用詞:
逝世年紀 | 對應的使用詞 |
未滿30歲 | 得年 |
30歲以上未滿60歲 | 享年 |
60歲以上未滿90歲 | 享壽 |
90歲以上未滿100歲 | 享耆壽 |
100歲以上 | 享嵩壽 |
掌握了以上的元素後,以69歲男性長輩逝世為例的傳統訃聞,撰寫起來將如下:
顯考O公諱OO慟於中華民國O年O月O日(農曆O月O日)上午O時O分壽終正寢(或為其他的逝世原因)距生於民國O年O月O日(農曆OO年O月O日)享壽六十有九孤子女OO與眾家眷隨侍在側親視含殮尊禮成服現停靈於(地點+靈位號碼)謹擇於中華民國O年O月O日(農曆O月O日)星期O上午O時於(地點)舉行家奠上午O時舉行公奠隨即發引(地點)火化(或其他安葬方式)叨在 |
(註:以上範文僅供參考,訃聞的格式與內文可能會因為個人因素或其他需求而有差異。)
現代/白話訃聞內容重點整理
隨著時代的演變,傳統訃聞的內容對於許多人來說閱讀起來稍嫌吃力,更有人會認為少了點感情,因此越來越多人選擇以白話文的形式撰寫訃聞。白話訃聞在稱謂與格式上並無太多的限制,基本上只要掌握段落一開始提醒必定要寫進訃聞中的內容,與留意逝世年齡的對應用詞,其餘部分皆可由家屬親友自行規劃。
以69歲男性長輩逝世為例的現代/白話訃聞,撰寫起來將如下:
以沉痛的心情告訴各位親友: 我們親愛的父親OOO先生,已於中華民國OO年O月O日(農曆O月O日),永遠地離開了我們,享壽69歲。在這長達69年的人生旅途中,OOO深愛著家裡的每一個人,不僅在事業上拚盡全力,也致力於耕耘自己熱愛的興趣。雖然OOO在人生最後的一段路上,受到了OO病的挑戰,但他從未放棄對於人生的熱愛與對未來的希望,一直到O月O日上午OO點於OOO醫院離世前,仍不吝對子女期勉與表達關愛。 為了讓家人與摯親朋友們可以向OOO好好告別,我們將於中華民國OO年O月O日(農曆O月O日)的上午OO點舉行家奠、上午OO點舉行公奠,地點位於OOOOO。竭誠期待您能撥空與眾親友們一同悼念追思,同時也容我們向您表達最深的感謝。 |
(註:以上範文僅供參考,訃聞的格式與內文可能會因為個人因素或其他需求而有差異。)
訃聞哪裡買?一次掌握紙本訃聞與電子訃聞的取得管道
在掌握訃聞大致上的撰寫要領後,您可能也會好奇訃聞應該去哪裡買?如同訃聞格式有傳統與白話之別,訃聞在形式上也可分為「紙本」與「電子檔」。接下來就讓我們一起來瞭解究竟該如何取得訃聞吧!
1.紙本訃聞
紙本訃聞因為需要排版與機器印刷,因此需要到「印刷店、輸出店」詢問與購買。一般來說,有提供訃聞印製業務的店家,對於訃聞的格式也會有一定程度的瞭解,若是不知該如何撰寫訃聞內容的話,也可以詢問店家是否可以提供協助。
2.電子訃聞
電子訃聞由於本身成本低、製作快速且方便發送的優勢,在近年來有越來越多的人選擇使用,各地方政府為了推廣綠色殯葬,也陸續設置了電子訃聞線上系統,以供市民使用。以新北市政府提供的電子訃聞系統為例,只要輸入基本的姓名、時間與地點等必要資料,就可以自動生成一段完整的訃聞內容,並取得電子訃聞的檔案,無論是要送印又或是直接以電子檔的形式發送皆可。
(提醒:詳細使用說明請參照各地方政府的電子訃聞系統,根據地方政府的不同,在使用的權限與操作方式上可能會有差異。)
選擇訃聞小細節:4種訃聞顏色適用情況要注意
訃聞除了要選擇符合家族使用需求的形式之外,訃聞本身的顏色也代表了不同的意思:
訃聞顏色 | 適用情況與代表意涵 |
白色 | 70歲以下時逝世 |
粉色 | 70~89歲時逝世 |
紅色 | 90歲以上時逝世 |
黃色 | 多為佛教徒使用,無特殊年齡限制 |
(提醒:訃聞的顏色與適用情況可能會因為各地風俗、宗教信仰不同而有差異,以上年齡區間僅供參考。)
訃聞怎麼發?3種常見的訃聞通知方式,確實傳遞讓葬禮順利進行
當訃聞製作完成後,最後一步就是發送給摯親朋友們,訃聞通知的常見方式有以下3種:
- 親自送達:使用紙本訃聞且親戚朋友們住的離自家很近時,可以選擇親送。
- 郵寄送達:郵寄訃聞是最常見的選擇,建議可以使用「掛號」方式寄出,以避免信件丟失。
- 電子郵件或通訊軟體發送:若親戚朋友們有使用手機或電腦的習慣,透過網路發送電子訃聞是一個省時的方法,無論是E-mail又或是台灣人最常用的LINE,只要手指一點馬上就能送達。
選擇合適訃聞格式,讓摯親朋友順利收到消息、一同追思
訃聞最重要的功能是讓與逝世者相關的親戚、友人確實收到公奠時間、地點等資訊,無論您最後採用了哪一種訃聞的形式,只要符合家族的習慣就是最好的選擇。
參考資料:
- 免費電子訃聞 年省53萬張紙-自由時報
- 新北推Line電子訃聞 綠色殯葬套組 身後事全程免費-新北市政府
- 性別平等訃聞製作範例參考,敬請多加利用-台中市生命禮儀管理處
- 電子輓聯致贈平台系統操作手冊-台北市殯葬管理處
- 集思廣益│得年、享年、享壽的使用時機?-後甲國中國文天地
- 新北市民眾生命禮儀手冊-新北市政府
更多推薦: